| 1. | The key drivers of markets remain the fundamental forces of economic growth and market valuations
市场的核心驱动力仍然是经济增长和估值等基本面因素。 |
| 2. | On the microscopic level , the other fundamental forces in the universe work by exchanging " carrier " particles
微观上来看，宇宙中其它的基本力都是通过交换“载体”粒子来作用的。 |
| 3. | You need lots of them to make any visible effect because gravity is the weakest of the fundamental forces
因为引力是基本力中最弱的一种力，需要大量的引力子才能产生任何可观察的效应。 |
| 4. | The people are the main body to create advanced productive forces and culture as well as the fundamental force to realize their own interests
人民群众是先进生产力和先进文化的创造主体，也是实现自身利益的根本力量。 |
| 5. | Charged - particle accelerators have numerous uses , ranging from television tubes to cancer therapy to the study of the fundamental forces of the universe
带电粒子加速器有许多用途，像电视映像管、癌症治疗，乃至于宇宙基本作用力的研究等。 |
| 6. | Scientists have found that everything in the universe is made up from a small number of basic building blocks called elementary particles , governed by a few fundamental forces
科学家们发现宇宙中的一切物质都是由一小部分基本组块（我们称之为基本粒子）组成的，这些基本粒子被一些基本力所支配。 |
| 7. | Secondly , general relativity relies mainly on the force of gravity while quantum mechanics relies mainly on the other three fundamental forces , those being the strong , the weak , and the electromagnetic
其次，广义相对论主要依靠引力而量子力学主要依靠其它三种基本力，那些力是强力、弱力、电磁力。 |
| 8. | This feature is very welcome because it precisely matches the properties of the carriers of all known fundamental forces , such as the photon ( for electromagnetism ) and the graviton ( for gravity )
这项特色是很受人欢迎的，因为它精确地吻合所有已知基本作用力载体（如传播电磁力的光子以及重力的重力子）的性质。 |
| 9. | The new economy , considering knowledge as its fundamental force and core resource , changes the mode of economy development dramatically as well as the operation conception , strategy and pattern in modern commercial banks
以知识为基础力量和核心资源发展起来的新经济正以不可逆转之势改变着人类社会经济发展的模式,也改变着现代商业银行的经营理念、经营战略和经营方式。 |
